1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Afgelaai vanaf YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Amptelike YIFY-fliekswerf: YTS.MX 3 00:07:28,114 --> 00:07:33,286 (sing saggies) Ek is gebroke My hart het gepraat 4 00:07:33,912 --> 00:07:36,623 Jy is ook stukkend 5 00:07:37,999 --> 00:07:40,460 Ek is bang ek is verdorwe 6 00:07:42,629 --> 00:07:45,048 Maar niemand is verdorwe nie Soos jy 7 00:09:14,846 --> 00:09:17,807 ("Bongo Rock" deur The Incredible Bongo Band speel) 8 00:11:20,263 --> 00:11:24,767 ("No More 'I Love You's' deur Annie Lennox speel) 9 00:11:43,244 --> 00:11:50,210 Ek was vroeër 'n gek Van die genadige dae 10 00:11:53,755 --> 00:11:58,092 Ek het vroeër hartseer gevoel 11 00:11:59,135 --> 00:12:01,512 En so rustelose nagte 12 00:12:04,599 --> 00:12:09,562 My seer hart sou bloei 13 00:12:09,979 --> 00:12:13,149 Vir jou om te sien 14 00:12:13,274 --> 00:12:17,153 O, maar nou 15 00:12:17,320 --> 00:12:19,697 Ek vind myself nie hop huis toe 16 00:12:19,822 --> 00:12:23,201 Fluitende knoopsgat-deuntjies om my te laat huil 17 00:15:01,943 --> 00:15:05,655 (spanningsmusiek vervaag in "Lovefool" deur The Cardigans) 18 00:15:05,905 --> 00:15:09,951 S Liewe, ek vrees Ons sit met 'n probleem 19 00:15:10,159 --> 00:15:12,787 Jy het my nie meer lief nie 20 00:15:13,037 --> 00:15:14,330 Ek weet en 21 00:15:14,705 --> 00:15:19,293 Dalk is daar niks Dit kan ek doen 22 00:15:19,419 --> 00:15:21,212 Om jou te laat doen 23 00:15:22,839 --> 00:15:26,968 Mamma vertel my Ek moenie moeite doen nie 24 00:15:27,093 --> 00:15:32,598 Dat ek net moet vashou Aan 'n ander man... 25 00:41:57,432 --> 00:42:02,270 Offisier Carter: Ek het sopas 'n Uitnodiging deur die posse 26 00:42:02,395 --> 00:42:05,898 "U teenwoordigheid gevra Vanaand is dit formeel 27 00:42:06,441 --> 00:42:09,360 'n Hoë hoed, 'n Wit das en sterte" 28 00:42:11,112 --> 00:42:16,159 Niks kon nou vat nie Die wind uit my seile 29 00:42:16,826 --> 00:42:19,328 Want ek is genooi Om vanaand uit te stap 30 00:42:19,454 --> 00:42:21,456 Met hoë hoed, Wit das en sterte 31 00:42:21,581 --> 00:42:23,458 O, ek... (maak keel skoon) 32 00:42:28,296 --> 00:42:31,007 O, ek sit Op my hoed 33 00:42:31,424 --> 00:42:35,303 Bind my wit das vas Borsel my sterte af 34 00:42:35,428 --> 00:42:37,305 Ek stap uit, my skat 35 00:42:37,430 --> 00:42:40,600 Om 'n atmosfeer in te asem Dit ruik eenvoudig na klas 36 00:42:40,725 --> 00:42:42,769 En ek vertrou dit Jy sal my stof verskoon 37 00:42:42,894 --> 00:42:44,812 Toe ek die gas trap 38 00:42:44,937 --> 00:42:49,525 Want ek sal daar wees Sit my bo-ha neer 39 00:42:49,776 --> 00:42:51,778 Mussin' my wit das op 40 00:42:52,153 --> 00:42:57,450 En dans in my sterte 41 00:45:49,121 --> 00:45:51,290 ("Crimson and Clover" deur Tommy ames en die Shondells speel) 42 00:45:53,834 --> 00:45:57,672 Nou ken ek haar amper nie 43 00:46:00,007 --> 00:46:03,344 Maar ek dink Ek kon haar liefhê 44 00:46:06,389 --> 00:46:09,892 Karmosyn en klawer 45 00:46:13,271 --> 00:46:14,689 Ag...? 46 00:46:17,858 --> 00:46:21,279 Toe sy aangestap kom 47 00:46:23,948 --> 00:46:27,326 Nou was ek Wag om haar te wys 48 00:46:30,454 --> 00:46:33,541 Karmosyn en klawer 49 00:46:36,335 --> 00:46:40,089 Oor en oor 50 00:46:46,887 --> 00:46:50,891 Ja Da-da, da-da, da-da 51 00:46:51,017 --> 00:46:53,978 My, my, so 'n lieflike ding 52 00:46:54,103 --> 00:46:56,814 Da-da, da-da, da-da 53 00:46:56,939 --> 00:46:59,775 Ek wil alles doen 54 00:46:59,984 --> 00:47:03,070 Da-da, da-da, da-da 55 00:47:03,195 --> 00:47:06,324 Wat 'n pragtige gevoel 56 00:47:06,490 --> 00:47:09,285 Da-da, da-da, da-da 57 00:47:09,493 --> 00:47:12,330 Karmosyn en klawer 58 00:47:12,496 --> 00:47:15,374 Da-da, da-da, da-da 59 00:47:15,541 --> 00:47:20,046 Oor en oor 60 00:47:20,963 --> 00:47:23,758 Da-da, da-da, da-da 61 00:47:26,969 --> 00:47:29,638 Da-da, da-da, da-da 62 00:47:32,058 --> 00:47:34,310 Da-da, da-da, da-da 63 00:50:42,206 --> 00:50:44,542 ("Lovefool" deur The Cardigans speel rustig oor radio) 64 00:51:52,526 --> 00:51:55,154 Eleanor: Dit gaan oukei wees. ... 'n oplossing bereik 65 00:51:55,279 --> 00:51:59,700 Ek sal eindig Verlore in verwarring 66 00:51:59,825 --> 00:52:03,579 Ek gee nie om nie As jy regtig omgee 67 00:52:03,704 --> 00:52:07,333 Solank jy nie gaan nie 68 00:52:08,083 --> 00:52:12,504 So ek huil en ek bid En ek smeek 69 00:52:16,592 --> 00:52:18,552 (geweerskoot) Fool my flous my 70 00:52:18,677 --> 00:52:21,096 Gaan aan en flous my 71 00:52:21,221 --> 00:52:25,309 Wees lief vir my, wees lief vir my Maak asof jy my liefhet 72 00:52:25,434 --> 00:52:30,147 Los my, los my sê net dat jy my nodig het 73 00:52:31,273 --> 00:52:33,734 So ek huil? 74 00:52:35,653 --> 00:52:38,530 En ek smeek vir jou 75 00:52:38,656 --> 00:52:42,951 Wees lief vir my lief vir my Sê dat jy my liefhet 76 00:52:43,077 --> 00:52:45,412 Jy kan die sak nou afhaal. Los my, los my 77 00:52:45,537 --> 00:52:46,997 Sê net dat jy my nodig het 78 00:52:47,122 --> 00:52:53,420 Ek kan nie omgee nie Enigiets behalwe jy 79 00:53:52,479 --> 00:53:55,357 ("Grens" deur The Flaming Lips speel) 80 00:54:15,461 --> 00:54:18,464 Iets in die pad Jy is lief vir my 81 00:54:18,589 --> 00:54:20,883 Sal my nie laat wees nie 82 00:54:24,386 --> 00:54:26,930 Ek wil nie wees nie Jou gevangene 83 00:54:27,055 --> 00:54:30,517 So baba Sal jy my nie vrymaak nie? 84 00:54:33,937 --> 00:54:39,067 Hou op met my hart speel Voltooi wat jy begin 85 00:54:39,193 --> 00:54:43,238 Wanneer jy my liefde maak Kom af 86 00:54:43,655 --> 00:54:48,744 As jy my wil hê laat weet my Baba laat dit wys 87 00:54:49,036 --> 00:54:52,623 Kom nou Moenie flous nie 88 00:55:22,694 --> 00:55:24,613 Iets in jou oë 89 00:55:24,738 --> 00:55:27,991 Maak so 'n gek van my 90 00:55:31,537 --> 00:55:35,374 Wanneer jy my in jou arms hou Jy is lief vir my 91 00:55:35,499 --> 00:55:37,584 Tot ek net nie kan sien nie 92 00:55:40,087 --> 00:55:41,797 Net... 93 00:55:41,922 --> 00:55:45,759 Probeer verstaan 94 00:55:45,968 --> 00:55:50,472 Ek het alles gegee wat ek kan 95 00:55:50,931 --> 00:55:55,602 Want jy het Die beste van my 96 00:55:58,522 --> 00:56:00,858 Grenslyn 97 00:56:02,401 --> 00:56:07,447 Voel of ek is Gaan my verstand verloor 98 00:56:07,656 --> 00:56:12,035 Jy hou net aan druk My ek lief 99 00:56:12,119 --> 00:56:15,539 Oor die grenslyn 100 01:04:34,371 --> 01:04:37,332 (speel “It's All Coming Back To Me" deur Celine Dion) 101 01:05:20,417 --> 01:05:24,170 (Penny speel "It's All Coming Back To Me" deur Celine Dion) 102 01:05:45,442 --> 01:05:47,026 (sing pragtig) Daar was nagte 103 01:05:47,152 --> 01:05:50,238 Toe die wind so koud was 104 01:05:51,364 --> 01:05:54,200 Dat my lyf in die bed gevries het 105 01:05:54,325 --> 01:05:59,581 As ek net daarna geluister het Reg buite die venster 106 01:06:03,251 --> 01:06:08,381 Daar was dae toe Die son was so wreed 107 01:06:09,966 --> 01:06:12,177 Al die trane in stof verander 108 01:06:12,343 --> 01:06:17,348 En ek het net my oë geken Was vir altyd besig om op te droog 109 01:06:22,562 --> 01:06:27,150 Ek het klaar gehuil In die oomblik dat jy weg is 110 01:06:27,275 --> 01:06:33,114 En ek kan nie onthou nie Waar of wanneer of hoe 111 01:06:33,364 --> 01:06:40,246 En ek het elke herinnering verban Ek en jy het ooit gemaak... 112 01:06:44,918 --> 01:06:48,087 Maar wanneer jy aan my raak Soos hierdie 113 01:06:48,213 --> 01:06:51,466 En jy hou my so vas 114 01:06:51,591 --> 01:06:54,135 Ek moet net erken 115 01:06:54,260 --> 01:06:58,473 Dat dit al is Kom terug na my toe 116 01:06:58,598 --> 01:07:01,309 Wanneer ek so aan jou raak 117 01:07:01,559 --> 01:07:04,395 En ek hou jou so vas 118 01:07:04,771 --> 01:07:07,482 Dit is so moeilik om te glo 119 01:07:07,607 --> 01:07:11,736 Dat dit al is Kom terug na my toe 120 01:07:18,076 --> 01:07:20,370 Daar was oomblikke van goud 121 01:07:20,495 --> 01:07:23,498 En daar was Flitse van lig 122 01:07:23,623 --> 01:07:25,708 Daar was dinge Ek sou dit nooit weer doen nie 123 01:07:25,833 --> 01:07:29,254 Maar toe hulle Het altyd reg gelyk 124 01:07:29,379 --> 01:07:32,048 Daar was nagte Van eindelose plesier 125 01:07:32,173 --> 01:07:38,137 Dit was meer as Enige wette laat toe... 126 01:07:38,972 --> 01:07:43,518 Baba! Baba! As ek jou so soen 127 01:07:43,643 --> 01:07:46,104 En as jy fluister So... 128 01:15:44,749 --> 01:15:46,917 Soet baba esus 129 01:15:47,001 --> 01:15:49,045 ("Sweet Baby esus"" deur die Mondo Boys wat speel) 130 01:15:49,253 --> 01:15:51,047 Sal jy nie kom nie 131 01:15:51,172 --> 01:15:53,466 Sien my trou 132 01:15:54,383 --> 01:15:56,594 Aan my liefde 133 01:15:56,719 --> 01:15:58,929 Soet baba esus 134 01:15:59,847 --> 01:16:01,807 Ek sien jy kyk 135 01:16:02,683 --> 01:16:05,186 Van bo af 136 01:16:06,103 --> 01:16:10,107 Soet baba Jesus... 137 01:16:18,657 --> 01:16:20,785 ... Ek sien jou kyk 138 01:16:21,285 --> 01:16:22,286 Liewe Jesus... 139 01:23:46,813 --> 01:23:49,775 Soet baba Jesus 140 01:23:51,193 --> 01:23:53,320 Ek leef 141 01:23:53,445 --> 01:23:55,447 Ek is wakker 142 01:23:55,572 --> 01:23:58,784 Liewe esus hierbo 143 01:23:58,951 --> 01:24:01,703 Ek sien jy kyk 144 01:24:01,787 --> 01:24:03,247 Soet Jesus 145 01:24:03,372 --> 01:24:05,916 Van 'n toring bo 146 01:24:08,293 --> 01:24:11,672 Soet baba Jesus 147 01:24:12,589 --> 01:24:14,883 Ek leef 148 01:26:54,751 --> 01:26:57,713 ("Atlantis" deur Donovan rising) 149 01:26:57,963 --> 01:27:01,007 ...laat ons juig en laat ons sing en dans 150 01:27:01,091 --> 01:27:02,676 En lui die nuwe in 151 01:27:03,802 --> 01:27:05,721 Gegroet, Atlantis... 152 01:27:06,096 --> 01:27:11,101 Ver onder die see 153 01:27:13,311 --> 01:27:17,399 Waar ek wil wees 154 01:27:17,524 --> 01:27:19,317 Sy mag wees 155 01:27:19,443 --> 01:27:24,865 Ver onder die see 156 01:27:26,199 --> 01:27:30,245 Waar ek wil wees 157 01:27:30,328 --> 01:27:32,372 Sy mag wees 158 01:27:32,497 --> 01:27:37,335 Ver onder die see 159 01:27:39,337 --> 01:27:42,841 Waar ek wil wees 160 01:27:42,966 --> 01:27:44,468 Sy is dalk... 161 01:27:58,356 --> 01:28:03,111 Ver onder die see 162 01:28:05,113 --> 01:28:08,909 Waar ek wil wees 163 01:28:09,034 --> 01:28:11,119 Sy is dalk... 164 01:28:11,244 --> 01:28:15,332 Ver onder die see 165 01:28:17,751 --> 01:28:21,630 Waar ek wil wees Sy is dalk... 166 01:29:45,046 --> 01:29:48,925 ("Leun in die lewe" deur Petey speel) 167 01:30:07,068 --> 01:30:08,570 Een nag 168 01:30:09,112 --> 01:30:10,530 Ek het 'n gedagte gehad 169 01:30:11,031 --> 01:30:14,576 Wat as ons bestel het Enigiets wat ons wil hê 170 01:30:15,410 --> 01:30:18,914 Ons het ons werk bedank Ons het na buite gegaan 171 01:30:19,623 --> 01:30:23,209 Niemand kon ons vertel nie Hoe om ons lewens te leef 172 01:30:23,835 --> 01:30:27,088 Een aand het ek 'n dwelm geneem 173 01:30:27,881 --> 01:30:31,718 Ek het drie honderd gegee Ongenooide drukkies 174 01:30:31,927 --> 01:30:35,472 Jy het gaan slaap Ek het die vloer getref 175 01:30:35,680 --> 01:30:39,684 Ek dink nie ons moet nie Kom meer saam 176 01:31:30,568 --> 01:31:33,947 Een nag Het gekom en gegaan 177 01:31:34,531 --> 01:31:37,784 Het baie geld spandeer, Dit was geld goed bestee 178 01:31:37,909 --> 01:31:41,871 Ek het 'n kredietkaart aangeneem, Kredietkaartskuld 179 01:31:41,997 --> 01:31:44,416 Op 'n aand wat dit nie gedoen het nie Beteken niks 180 01:31:44,541 --> 01:31:47,002 Ek sal 'n nag waarskynlik vergeet 181 01:31:47,419 --> 01:31:51,006 Een nag, Ek het 'n gevoel gehad 182 01:31:51,506 --> 01:31:55,093 Bors deur 'n muur Sny deur die plafon 183 01:31:55,301 --> 01:31:58,930 27 Club en ek is nog steeds Fokken asemhaal 184 01:31:59,055 --> 01:32:03,435 Ek hiperventileer in ’n Gebou vol mense 185 01:32:19,034 --> 01:32:22,495 Dit begin Om te voel soos ek het 186 01:32:23,371 --> 01:32:26,583 Ek oefen my hele lewe lank Vir niks 187 01:32:27,083 --> 01:32:30,795 Ek het bedoel Vertel jou iets 188 01:32:31,254 --> 01:32:34,841 Jy moet in die lewe leun net 'n bietjie 189 01:32:35,050 --> 01:32:38,887 Ek dink ek breek My eie hart 190 01:32:39,512 --> 01:32:42,849 Ek dink ek maak My eie self siek 191 01:32:42,974 --> 01:32:44,476 By die gedagte Van siek word 192 01:32:44,601 --> 01:32:47,270 Ek gaan nie meer weg nie 193 01:32:48,313 --> 01:32:50,815 Het ek weggegaan My sleutels in die deur? 194 01:32:50,940 --> 01:32:53,693 Dit was voorheen so rustig 195 01:32:53,985 --> 01:32:57,405 Komaan maat, jy moet Leun 'n bietjie in die lewe 196 01:32:57,530 --> 01:32:59,240 Jy moet roep Hulle hande 197 01:32:59,365 --> 01:33:01,534 En kry 'n bietjie vuilheid Onder hulle vingerpunte 198 01:33:01,701 --> 01:33:05,371 Ek, ag, dink nie dis vel nie En papier-mache ornamente 199 01:33:05,455 --> 01:33:08,625 Nog 'n Kersaand En jy is nog steeds besig om uit te steek 200 01:33:08,750 --> 01:33:10,502 Omtrent dieselfde kak 201 01:33:10,627 --> 01:33:11,920 Komaan my vriend 202 01:33:12,045 --> 01:33:14,047 Ja, jy is regtig daardeur gaan 203 01:33:14,172 --> 01:33:15,882 Jy het al hierdie vrye tyd, 204 01:33:16,007 --> 01:33:17,926 Geen fokken idee nie Wat om daarmee te doen 205 01:33:18,051 --> 01:33:19,803 Klink vir my vreeslik baie 206 01:33:19,928 --> 01:33:22,263 Soos jy daarvan hou om te praat Oor jou bootstraps 207 01:33:22,388 --> 01:33:24,474 Gaan hel toe, ek is die duiwel 208 01:33:24,599 --> 01:33:26,601 Probeer klou My pad hemel toe 209 01:33:44,119 --> 01:33:47,372 Ek is spyt Ons het ons naweek gehad 210 01:33:47,497 --> 01:33:50,208 Gevul met kokaïen En Essentia 211 01:33:50,542 --> 01:33:54,420 Dit was pret en nou Ek kan nie regtig onthou nie 212 01:33:54,504 --> 01:33:58,341 En ja, ons wonder hoekom Ons kan nie ons potensiaal bereik nie 213 01:33:59,008 --> 01:34:02,554 Ek is spyt Ja, my kop is in die geut 214 01:34:03,096 --> 01:34:06,766 Het ons regtig nodig om te sondig Om mekaar lief te hê 215 01:34:07,225 --> 01:34:10,895 Nog 'n sielkundige wat ek sal kry Befok dan herstel 216 01:34:11,521 --> 01:34:14,774 Ek wil net wees ’n Beter ouer broer 217 01:34:14,899 --> 01:34:16,609 My kop is in die geut 218 01:34:16,734 --> 01:34:20,196 Dit begin Voel soos ek het 219 01:34:20,321 --> 01:34:24,033 Ek oefen my hele lewe lank Vir niks 220 01:34:24,159 --> 01:34:28,037 Ek het bedoel Vertel jou iets 221 01:34:28,204 --> 01:34:31,958 Jy moet in die lewe leun, net 'n bietjie 222 01:34:32,083 --> 01:34:36,004 Ek dink ek breek My eie hart 223 01:34:36,171 --> 01:34:39,716 Ek dink ek maak My eie self siek 224 01:34:39,841 --> 01:34:41,426 By die gedagte Van siek word 225 01:34:41,551 --> 01:34:44,387 Ek gaan nie meer weg nie 226 01:34:44,929 --> 01:34:47,932 Het ek my sleutels gelos In die deur? 227 01:34:48,057 --> 01:34:50,476 Dit was voorheen so rustig